中国电信以及中国网通推出机卡分离小灵通，一方面在于提高终端选择的灵活性，为用户的使用带来便利；但另一方面更为重要的是为了满足小灵通短信、个性化回铃音等新业务的需求，扫清小灵通业务创新之路上的一些“障碍”。事实上，业务创新是一个复杂的系统工程，需要产业价值链上各个环节的共同支持。如同手机市场的竞争重心正在转向整个产业价值链一样，小灵通业务的下一步发展，客观上也要求运营商、终端制造商、SP乃至智能卡厂商等环节之间形成有效的互动与合作。任何一个环节如果成为发展中的“短板”，都会导致整个产业的停滞不前。在这样的大环境下，产业价值链各个环节的地位得到了不同程度的提升。而伴随着机卡分离小灵通的试商用，以雅斯拓为代表、一直在“幕后”默默奉献着的智能卡厂商们开始走到“台前”，并且格外引人注目。

——编者

智能卡：加速机卡分离 推动业务创新

当中国的移动通信业务、小灵通业务的飞速发展而营造出一派繁荣景象，运营商、终端制造商在市场上尽情施展的时候，智能卡厂商却似乎显得有些默默无闻。然而，智能卡对于移动运营商增值业务的开展，乃至小灵通的机卡分离进程都发挥着关键性的支持作用和推动作用。事实上，小灵通的机卡分离经历了一个漫长的过程，智能卡在其间则扮演了“加速器”的角色。

中国市场现有的GSM、CDMA手机各自均使用了不同的手机卡，即G网SIM卡、C网RUIM卡。随着小灵通无线通信应用的日益发展，用户对其安全性、便携性和灵活性的需求也较以前有了很大的提高。如同用于移动通信的手机需要智能卡提供安全性和轻便性一样，小灵通自然也不例外。智能卡正是因为这些性能与优势，而使其备受电信运营商青睐。抗攻击的智能卡通过鉴权、贮存、处理加密密钥和认证结果等，为小灵通网络提供的关键环节服务提供了安全保证。此外，运营商还可以将应用工具包安装在智能卡内，从而缩短运营商定制、推广新业务的周期。

在小灵通机卡分离的进程中，雅斯拓全面参与了小灵通机卡分离SIM卡的标准制订以及研制工作。回顾这一历程，雅斯拓既付出了艰辛的努力，但同时也收获了宝贵的经验。机卡分离小灵通的重点是智能卡，而中国固网和无线终端联盟（CFWTA）是小灵通机卡分离项目的核心推动者。作为CFWTA的一员，雅斯拓以其在SIM卡领域的丰富的知识经验，协助小灵通SIM卡的设计与制造标准的制订。最终，CFWTA选定了雅斯拓软件系统作为其两个官方软件系统之一，来限定所有小灵通SIM卡供应商的提供标准。在向后兼容性的考虑中，雅斯拓将智能卡的强大功能与优势都发挥到了极致。在设计过程中，雅斯拓为CFWTA建议了一个高性能、具有高度灵活性的应用平台。雅斯拓强调智能卡的多功能性，而这些功能的推广，可以在几乎不影响目前小灵通业务流程的情况下进行，并提供面向未来的可扩展平台；同时使小灵通运营商能够利用智能卡的多应用服务和多网络支持能力，真正实现全球接入。

小灵通的机卡分离为雅斯拓提出了挑战，而通过应对挑战，雅斯拓也充分积累了与运营商合作的经验，这对于任何一家渴望在中国市场有所建树的跨国公司而言都是至关重要的。雅斯拓中国区总经理陈树荣认为，机卡分离小灵通项目的经验为雅斯拓提供了新的机遇，有助于保持和增强雅斯拓与中国运营商自1994年建立的长期战略合作伙伴关系。在小灵通机卡分离项目中，雅斯拓与运营商一道共同攻克了很多难关，特别是项目早期卡、终端手机与网络整合过程中出现的挑战。

雅斯拓：秉承全球经验专业服务中国市场

2005年第二季度，雅斯拓被中国电信选为最早提供小灵通SIM卡的四家厂商这一；被中国网通选为2家供卡商之一。雅斯拓在中国市场的卓越表现绝非偶然，这取决于其由长期的投入和积累而形成的专业精神。以1979年第一张存储片的开发为起点，雅斯拓不断在智能卡主流技术的发展上取得一系列的突破：1981年，开发第一张微处理器卡片；1996年，开发第一个RSA卡片；2001年，开发第一个32kB容量的基于芯片操作系统，两年后容量扩展至512kB；2001年，开发第一个内置USB界面的微处理器卡片；2002年，投入应用第一个兼容微软·NET技术的多应用卡片，使基于XML的应用和程序的创造成为可能。在中国市场，雅斯拓自始至终都致力于推动其通信行业和市场的发展，并创造了很多个业界第一，例如：中国国内制造的第一张电话卡、中国第一张SIM卡、全世界正式商用的第一张CDMA卡、中国第一张128kSIM卡以及全球第一张GSM/CDMA双模卡。

同样地，雅斯拓也充分运用以上优势的技术、丰富的实践知识和经验而促进了中国小灵通SIM卡的大量生产。除领先的技术之外，雅斯拓也是一个拥有卓越的、重视道德标准企业文化的公司。与客户一起，雅斯拓能够使客户的智能卡价值链扩大至最优的增值服务，并确保产品的顺利推广。

中国通信产业的飞速发展向智能卡厂商展现了广阔的市场。雅斯拓通过与移动和固网运营商的广泛合作积累了丰富的经验。陈树荣指出：“雅斯拓有责任也有信心与我们的客户更密切合作。”自1994年以来，雅斯拓在中国包括香港地区建立了4个工厂、4个办事处、两个研发中心。这让雅斯拓充分了解了本地市场情况并能够帮助客户快速推广应用和服务。雅斯拓的目标是确保客户选择的任何产品都能够提供给他们最多最优的功能以满足市场需求。

展望智能卡的未来前景，雅斯拓豪情满怀。陈树荣表达了这样的观点：“中国通信产业的快速发展为智能卡产业提供了无限前景。与此同时，智能卡的不断发展同样也促进世界范围商业交易效率：减少银行业的欺诈和开展在线交易、移动通信用户的个性服务、保证公共电话运营商的业务收入、企业网络安全登录、保护公共电子服务中的隐私和认证，以及促进电子票据的使用等。雅斯拓卓越和富有创造性地努力，领导着以智能卡为平台、跨行业的各种创新应用的研究。”

中国通信市场无疑为智能卡产业提供了令人兴奋的机遇。雅斯拓将进一步突破技术限制。在3G技术领域，雅斯拓迅速推出了Usimera的解决方案，即UniversalJavaTMSIM卡，它是雅斯拓公司为移动通信向3G业务迈进而特别设计的解决方案，完全符合3G移动通信规范，既可确保2G移动用户及应用向3G平稳过渡，也可帮助运营商迅速开展下一代移动通信业务，帮助运营商解决由于3G无线技术和服务的引入而带来的技术和商务上的双重挑战。雅斯拓是全球参与3G项目最多的供卡商，在3G项目实施上的优势和经验使雅斯拓成为智能卡行业领跑者。