产业
首页  >  爱立信

爱立信、难民联合组织和移动运营商携手合作,使叙利亚难民家庭得以团聚

2014-02-26  来源:中国信息产业网  作者:

CNII网讯 据联合国统计,由于叙利亚危机,平均每15秒就有一个人流离失所。为此,爱立信、难民联合组织和中东地区的移动运营商携手合作,将移动通信作为一种拓展难民家庭团聚服务的手段。

这项创新行动旨在使约800,000居住在约旦和伊拉克的叙利亚难民取得联系,并通过移动搜索工具帮助那些流离失所的难民找到亲人。此次行动汲取了难民联合服务在东非的成功部署的经验。此前该服务已在肯尼亚、刚果民主共和国及索马里等东非国家顺利开展,在那里,约有280,000难民已登记该服务,并且据难民联合组织统计,已有成百上千的家庭得以团聚。

移动运营商加盟后,这项服务推出了一系列全新使用方法,包括免费移动应用、免费热线、免费短信(SMS)通知服务,以加快这些国家的叙利亚难民的服务登记工作。据联合国难民署(UNHCR)统计,在叙利亚约有425万人流离失所,而在周边国家约有240万叙利亚难民无家可归。

爱立信是此次行动的技术合作伙伴,帮助开发并维护整个移动平台,在约旦和伊拉克提供技术支持,并将工具整合到移动网络中。

爱立信移动报告指出,在2013年第三季度,非洲约有8亿300万移动用户,中东地区约有3亿5400万移动用户。由于移动电话在这些地区不断普及,这种低技术的方法可使难民采用任何设备寻找到失散家庭。

难民联合组织联合创始人Christopher Mikkelsen表示:“每个人都有权知道他们的家人在哪里。我们发现难民营越来越拥挤,家庭成员彼此失去了联系。我们希望这项服务的推出以及我们的免费热线可以减少家庭悲剧的发生。”

移动运营商将向居住在难民营和难民多发地区的人们发送文本信息,让他们可以通过免费热线和短信(SMS)进行登记。该热线将由难民联合组织办公室的工作人员接听,人们可以了解登记和其他问题。

Zain 集团首席执行官Scott Gegenheimer表示:“移动通信技术在全球各种紧急事件中扮演着重要角色,挽救了无数的生命,让无数家庭团聚。帮助和支持受难者(象叙利亚难民所遭遇的这种危机情况)的需求始终很迫切。这项举措再次体现了Zain的利用重要的通信手段提供人道援助的承诺。”

Asiacell董事长Faruk Rasul表示:“连接是一项基本需求,对于我们这些推动连接的人来说,我们一定要尽最大努力帮助叙利亚难民使用这项服务找到失散的家庭成员。”

他继续表示:“移动网络技术是将难民营与世界连接在一起的最可靠、最经济的工具,通过它,居民可以与家人沟通,获得医疗服务,建立业务,最重要的是,还可以为儿女提供必要的教育。”

爱立信可持续发展和企业责任部副总裁Elaine Weidman-Grunewald表示:“叙利亚危机使成千上万的人流离失所,每一个流浪和失散的家庭都付出了沉痛代价。这项服务已在非洲取得成功,如今我们将它带入中东地区以应对叙利亚危机。我们希望有更多的运营商加入我们的行列,部署该服务,同时我们也很感激Zain和Asiacell的大力推动。”

Mikkelsen 总结道:“每个家庭团聚都很特别,尤其对叙利亚人民更是如此,它在这个绝望的时刻给予叙利亚人民希望。”

爱立信认为,“任何受益于连接的事物都将彼此连接”,在2014西班牙巴塞罗那世界移动通信大会期间,爱立信将作为网络社会的向导,展示其全球领先的技术成果、服务能力及多项创新,并通过一系列解决方案,推动移动性、宽带和云技术的发展,为各行各业的生态系统发展和转型提供基础。

NOTES TO EDITORS 致媒体编辑

关于难民联合组织难民联合组织旨在让流离失所的人与长期失去联系的家人团聚在一起。在联合国难民署(UNHCR)及肯尼亚红十字会等合作伙伴的支持下,全球范围内的难民营和城市地区有超过280,000的难民已在难民联合平台上登记。全球范围内有超过4500万难民、流离失所和无国籍的人。无数家庭被拆散,但由于缺乏信息基础架构,他们再也无法找到彼此。2008年,难民联合组织为失散的难民家庭创建了世界上最大的平台。该组织在难民多发地区非常活跃,如刚果共和国、肯尼亚、乌干达和埃及。 www.refunite.org

Estelle’s story of reconnection 关于Estelle家庭团聚的故事

Facts and figures from the United Nations High Commission for Refugees 联合国难民署提供的事实和数字 According to UNHCR's website on Syria (entitled "Syria Regional Refugee Response"), the numbers are as follows: 联合国难民署(UNHCR)网站关于叙利亚(题为“叙利亚地区难民回应”)的统计,数字如下: https://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php •Total 'Persons of Concern in Jordan is: 574,410 (last updated 20 Feb 2014) 约旦登记的要寻找的人总数为:574,410 (最后更新日期为2014年2月20日) •Total 'Persons of Concern in Iraq is: 222,574 (last updated 10 Feb 2014) 伊拉克登记的要寻找的人总数为:222,574 (最后更新日期为2014年2月10日) Terms: In each county, the numbers pertaining to 'People of People of Concern' are exactly the same as 'Registered Syrian Refugees.' 术语:在每个县,“人们要寻找的人”的总数完全等同于“登记的叙利亚难民”人数。 For the entire region, there are 2,448,352 'Registered Syrian Refugees' according to UNHCR. 联合国难民署指出,整个地区拥有2,448,352个“登记的叙利亚难民”。 The Ericsson and RU partnership is also a Clinton Global Initiative commitment, in which partners set a goal to register 1 million refugees by 2015. 爱立信与难民联合组织(RU)的合作伙伴关系还是克林顿全球倡议的一项承诺,双方设定的目标是,到2015年要登记100万难民。

Download high-resolution photos and broadcast-quality video at www.ericsson.com/press 下载高像素图片和高清视频,请访问www.ericsson.com/press 关于爱立信爱立信是全球领先的通信技术与服务提供商,致力于通过各种高效实时的解决方案打造网络社会,让世界各地的人们能够在可持续发展的社会中更加自由地学习、工作和生活。爱立信面向电信运营商和其它行业客户,提供信息通信服务、软件与基础设施。爱立信的网络承载着全球40%以上的移动业务,所支持的客户网络正服务于超过25亿用户。爱立信在全球180多个国家拥有超过11万名员工。公司于1876年创立,总部设在瑞典斯德哥尔摩,2013年净销售额为2274亿瑞典克朗(约合349亿美元)。爱立信在斯德哥尔摩纳斯达克OMX交易所及纽约纳斯达克交易所上市。爱立信中国官方网站 www.ericsson.com/cn

爱立信中国官方微博 http://weibo.com/ericssonweibo

爱立信中国官方微信号:Ericssonchina

此新闻稿由爱立信中国委托尚诚同力国际品牌管理顾问有限公司发出,垂询请致电:

爱立信中国 李欣 / 吴宇 Tel: 010 84769864/84769315 Mobile: 18610041123/18601176768 Email: melody.li@ericsson.com; enya.wu@ericsson.com

尚诚同力国际品牌管理顾问有限公司元茵 / 高楠 Tel: 010 64097401-882/881 Mobile: 13810563693/18618488070 Email: yin.yuan@topline-consulting.com.cn; gina.gao@topline-consulting.com.cn

关键词:cnii 爱立信 难民